step one. I’m able to today propound the newest eternal statutes getting a partner and you will his spouse whom stick to the path off obligation, whether they be united otherwise separated.
dos. Day-and-night woman need to be stored in reliance from the males (of) its (families), and you may, if they mount themselves so you can erotic enjoyments, they must be leftover below your handle.
step 3. Their unique dad protects (her) during the teens, their unique spouse covers (her) inside childhood, along with her sons manage (her) in the retirement; a female has never been complement freedom.
cuatro. Reprehensible ‘s the father who offers perhaps not (his daughter in marriage) from the right time; reprehensible is the husband exactly who steps not (his partner into the owed seasons), and you can reprehensible ‘s the child who would maybe not protect his mother shortly after their unique husband features died.
5. Feminine need instance feel guarded up against evil inclinations, but not trifling (they might appear); getting, when they maybe not protected, they’ll give sorrow on the several household.
seven. He whom carefully guards his spouse, preserves (new purity of) his offspring, virtuous make, his family relations, themselves, with his (manner of acquiring) quality.
nine. As the male is to whom a spouse cleaves, but is the young buck just who she brings about; help him ergo very carefully shield his partner, to keep his offspring pure.
11. Allow the (husband) employ his (wife) regarding range and you will expenditure off their wealth, in keeping (everything) brush, inside the (the brand new fulfilment out-of) religious responsibilities, regarding preparing out of his food, plus handling your family utensils.
twelve. Female, restricted in your house below dependable and you will acquiescent servants, are not (well) guarded; however, people that of their own accord keep guard more by themselves, are very well guarded.
fourteen. Female do not take care of charm, neither is the focus repaired for the years; (thinking), ‘(It is adequate one) he is men,’ they offer on their own on the handsome also to new unappealing.
15. Compliment of its love of men, owing to its mutable feeling, as a result of the absolute heartlessness, it end up being disloyal towards the their husbands, but not meticulously they’re guarded within (world).
16. Understanding its spirits, that Lord away from creatures placed in them from the development, to-be particularly, (every) people will be really vigorously exert himself to protect all of them.
17. (When making all of them) Manu assigned to feminine (a passion for its) bed, (of its) seat and you can (of) ornament, impure wishes, wrath, dishonesty, malice, and crappy perform.
The new partner, once conception by the their spouse, will get an enthusiastic embryo which will be born once more out-of their particular; for that is the wifehood out-of a wife (gaya), that he’s produced (gayate) again by their
18. For females no (sacramental) rite (is performed) that have sacred messages, therefore the law is paid; feminine (that happen to be) destitute away from power and you will destitute of (the information and knowledge from) Vedic messages, (was while the
19. And to it impression of many sacred texts is sung as well as inside the latest Vedas, in order to (make) fully understood the actual aura (of females); tune in to (today people texts and therefore reference) new expiation of the (sins).
Drinking (spirituous alcohol), associating having sinful anyone, bling overseas, asleep (on unseasonable times), and you may hold various other men’s room properties, is the half dozen causes of the damage of women
20. kГ¶nnen Sie hier nachlesen ‘If my mommy, supposed astray and you can being unfaithful, invented illicit desires, get my dad remain one to seeds from me,’ that is the scriptural text message.
21. When the a lady believes in her heart regarding anything that do discomfort their own spouse, the latest (above-stated text) are declared (become a method for) entirely removing including infidelity.